CO129-089 - Public Offices - 1862 — Page 148

4302

THE LONDON GAZETTE, SEPTEMBER 2, 1862.

previously complied with the laws and regulations on those subjects which are or may be in force iu Belgium.

ARTICLE XVIII.

Each of the High Contracting Parties shall have the right to name Consuls for the protection of trade in the dominions and territories of the other Party; and the Consuls who may be so appointed shall enjoy, within the territories of cach Party, all the privileges, exemptions, and immunities which are or may be granted in those territories to Agents of the same rank and cha racter appointed by or authorized to act for the Government of the most favoured nation.

Before any Consul can act as such, he must, however, in the usual form, be approved and ad- mitted by the Government of the country to which he is sent; and each of the two High Con- tracting Parties shall have the right to except from the residence of Consuls any particular places which either of them may judge proper to be excepted.

ARTICLE XIX.

If any vessel of war or merchant-vessel of either of the two countries should be wrecked upon the coasts of the other, such vessel or any parts thereof, and all furniture and appurtenances belonging thereunto, as well as all goods and merchandize which shall be saved therefrom, or the proceeds thereof, if sold, shall be restored to the pro- prietors or to their agents, on being claimed by them. In case there should be no such pro prietors or agents upon the spot, the said articles and goods, or the proceeds thereof, as well as all the papers found on board of any such vessel, shall be delivered to the British or Belgian Consul in whose district the wreck shall have taken place; and such Consul, proprietors, or agents shall not be called upon to pay any charge but the expenses incurred in the preservation of the property, and the same rate of salvage which would be equally payable, under the like circum- stances, by a national vessel. The goods and merchandize saved from the wreck shall not be subject to the established duties, unless cleared for consumption.

ARTICLE XX.

The British flag shall continue to enjoy in Belgium the repayment of the Scheldt Toll so long as the Belgian flag shall enjoy the same.

ARTICLE XXI.

From and after, at latest, the day on which the capitalization of the Scheldt Toll shall be effected by a general arrangement,-

1. The tonnage duty imposed in Belgian ports shall cease to be levied;

2. The pilotage duties in Belgian ports and in

the Scheldt, so far as depends upon Belgium,

shall undergo a reduction

Of 20 per cent. for sailing vessels;

Of 25 per cent. for vessels towed;

Of 30 per cent. for steam-vessels.

3. The system of local taxes imposed by the city of Antwerp shall be throughout diminished.

ARTICLE XXII.

As a temporary exception to the stipulations of Article XIV, and for the space of two years from the 1st of October, 1862, the new system

dessin, s'ils ne se sont préalablement conformés aux lois et aux réglements sur cette matière qui sont ou seront en vigueur en Belgique.

ARTICLE XVIII.

Chacune des Hautes Parties Contractantes la pro- pour aura le droit de nommer des Consuls tection du commerce dans les Etats où territoires de l'autre partie; et les Consuls qui seront nom- més ainsi, jouiront dans les territoires de chaque Partie de tous les privilèges, exemptions, et immu- nités qui sont ou pourront être accordés dans ces Etats aux Agents du même rang et caractère nommés ou autorisés par le Gouvernement de la nation la plus favorisée.

Avant que quelque Consul puisse agir comme tel, il devra être approuvé et admis dans les formes usitées par le Gouvernement auprès duquel il est envoyé; et chacune des Hautes Parties Contractantes aura la faculté d'excepter de la résidence des Consuls tels endroits spéciaux que chacune d'elles pourra juger à propos d'excepter.

ARTICLE XIX.

S'il arrivait que quelque vaisseau de guerre ou navire marchand de l'un des deux Etats fit nau- frage sur les côtes de l'autre, ce bâtiment ou ses parties ou débris, ses agrès, et tous les objets qui y appartiendront, ainsi que tous les effets et marchandises qui en auront été sauvés, ou le produit de leur vente, eu seront rendus aux pro- priétaires ou à leurs ayant-droits sur leur récla ination.

Dans le cas où ceux-ci se troveraient absents, les dits objets, marchandises, ou leur produit, seront consignés, ainsi que tous les papiers trouvés à bord de ce bâtiment, au Consul Britannique ou Belge dans le district duquel le naufrage aura eu lieu; et il ne sera exigé, soit du Consul, soit des propriétaires ou ayant-droits, que le paiement des dépenses faites pour la couser- vation de la propriété, et les mêmes droits de sauvetage ou autres qui seraient également payés, en pareille circonstance, par un bâtiment na

Les marchandises et effets sauvés du tional. naufrage ne seront assujetties aux droits établis, qu'autant qu'ils seraient déclarés pour la consom- mation.

ARTICLE XX.

Le pavillon Britannique continuera à jouir en Belgique du remboursement du péage de l'Escaut, tant que le pavillon Belge en jouira lui-même.

ARTICLE XXI.

A partir, au plus tard, du jour où la capitalisa- tion du péage de l'Escaut sera assurée par un arrangement général,—-

1. Le droit de tonnage prélevé dans les ports Belges cessera d'être perçu.

2. Les droits de pilotage dans les ports Belges et dans l'Escaut, en tant qu'il dépendra de la Belgique, scrout réduits-

De 20 pour cent pour les navires à voiles; De 25 pour cent pour les navires remorqués; De 30 pour cent pour les navires à vapeur.

3. Le régime des taxes locales imposées par la ville d'Anvers sera, dans son ensemble, dé- grevé.

ARTICLE XXII.

Par dérogation provisoire à l'Article XIV, et pendant deux années à partir du ler Octobre, 1862, le nouveau régime sera appliqué de la

L Z V

Aurn? 12.

love

nlere a

145

91 Hang động

Foreign Office September 10. 1872

RECE

Sir

Jam

11 SEP

1862

directed by Earl Rupole

to transmit to

you

a

ersey of an

hote from the French Chargé d'liffaires at this Court, stating

to

4

that the Imperial Government are desirous of establishing Consulate at Hong Kong replace the prevent Consular ligency in that Coling, and that they have nominated monsieur Godeaux to that Post.

I am to request that in

&

Sir Frederic Rogers. Bar +

laying